Alle Euphemismen beginnend mit r
| Euphemismus | Nicht-beschönigende Alternative |
| Rachenkratzer | Schnaps |
| Rachenputzer | Schnaps |
| radfahren | sich liebedienerisch verhalten |
| Rallyestreifen | Kotspur in der Unterhose |
| Randsteinlady | Prostituierte |
| Ranzen | dicker Bauch |
| Ranzen | dicker Bauch |
| Rasenmäher | Soldatendeutsch: Maschinengewehr |
| Raspel | Soldatendeutsch: Penis |
| raspeln | den Geschlechtsverkehr ausüben |
| rasseecht | germanisch |
| Rationalisierung | Einsparung, In der Wirtschaft meist durch Entlassung von Angestellten |
| Ratterbüchse | Soldatendeutsch: Maschinengewehr |
| Ratterkiste | Soldatendeutsch: Maschinenpistole |
| Rattermaschine | Soldatendeutsch: Maschinengewehr |
| Raumausstatter | Tapezierer |
| Raumenge | Soldatendeutsch: Stuhldrang |
| Raumpflegerin | Putzfrau |
| Raumpolitik | in der NS-Zeit: aggressive Expansionspolitik |
| Rauschebart | Soldatendeutsch: Flammenwerfer |
| Rauschgoldengel | Frau mit langen blonden Haaren |
| Rebensaft | Wein |
| Rechen | unattraktive Frau |
| rechtes Gedankengut | nationalsozialistischer Unfug |
| rechts absondern | NS-Deutsch: zum Tod in der Gaskammer bestimmen |
| Rechtsdrall | Neigung zum Nationalismus |
| Rechtssprechung | nationalistische Justiz |
| Referent | Vertreter |
| Reform | Rückschritt |
| Regel | Menstruation |
| Regenmantel | Präservativ |
| Regisseur | im Fußball: kreativer, entscheidender Spieler im Mittelfeld |
| Reiberei | Masturbation |
| Reich der Finsternis | Hölle |
| Reich der Unseligen | Hölle |
| Reich des ewigen Lichts | Himmel (in religiösem Kontext) |
| Reichsgletscherspalte | Leni Riefenstahl |
| Reichsjägermeister | Hermann Göring |
| Reichskristallnacht | Nacht antijüdischer Pogrome |
| reif | alt |
| reife Haut | Altershaut |
| Reifeprüfung | Soldatendeutsch: Musterung |
| reifere Dame | alte Frau |
| reiferer Herr | alter Mann |
| reinigen | NS-Deutsch: alle Juden einer Gegend ermorden |
| Reiterin | homosexuelle Frau |
| Reitstall | Bordell |
| Rekordschwimmer | Soldatendeutsch: Torpedo |
| religiöses Gefühl | Unterwürfigkeit, bezogen auf eine imaginierte Autorität |
| Reliquiensammmler | gerontophiler Mann |
| Remis | Unentschieden |
| Rennbahnen | Ringe unter den Augen |
| Rennpferd des kleinen Mannes | Brieftaube |
| Reorganisation der Streitkräfte | Aufrüstung |
| Repräsentant | Vertreter |
| Reptilienfonds | Geheimfonds der Regierung |
| requirieren | beschlagnahmen |
| reserviert | feindselig |
| resolut | rücksichtslos |
| Restrisiko | Lebensgefahr |
| Riemen | Soldatendeutsch: erigierter Penis |
| Rinnsteinschnecke | Prostituierte |
| Ritze | weibliche Scheide |
| rodeln | den Geschlechtsverkehr ausüben |
| Rohr | erigierter Penis |
| Rohraufbauchung | Soldatendeutsch: Stuhlverhärtung |
| rohren | Soldatendeutsch: koitieren |
| Rohrputzer | homosexueller Mann |
| Rohrschoner | Präservativ |
| Rosenkranz | Handschellen |
| Rosette | Darmausgang |
| rostig | Soldatendeutsch: nach Geschlechtsverkehr verlangend |
| Rostkeule | Soldatendeutsch: Gewehr |
| Rostpuste | Soldatendeutsch: Gewehr |
| Rostschleuder | Soldatendeutsch: Maschinengewehr |
| Roter Tod | Pest |
| rubbeln | masturbieren |
| Rubensfrau | dicke Frau |
| Ruckzucker | Soldatendeutsch: Maschinengewehr |
| Ruf des Vaterlandes | Unmittelbare Kriegsverpflichtung |
| ruhig | arbeitsscheu |
| ruhiges Gewissen | Soldatendeutsch: Maschinengewehr |
| rumbummeln | untreu sein |
| rund | Soldatendeutsch: betrunken |
| runde Sache | Busen |
| rustikal | derb |
| Rute | Penis |
| Rutsche | weibliche Scheide |
| rutschen | den Geschlechtsverkehr ausüben |
| Rübe | Penis |
| Rückbau | Abriss |
| Rückführung in das Heimatland | Abschiebung eines Asylbewerbers |
| Rückgang der Beschäftigungszahl | Erhöhung der Arbeitslosenzahl |
| Rückschlag | militärische Niederlage |
| rückwärtiger Vorstoß | Rückzug |
| rückwärts frühstücken | sich erbrechen |
| Rückwärtshusten | Soldatendeutsch: Erbrechen |
| Röhre | Vagina |
| Röntgenauge | Voyeur |