Alle Euphemismen beginnend mit o
| Euphemismus | Nicht-beschönigende Alternative |
| obdachlos durch Luftangriff | ausgebombt |
| oben ohne | die weibliche Brust nicht bedeckend |
| Oberbau | Busen |
| Obergefreitenrundsprechverfahren | Soldatendeutsch: Gerücht |
| Oberschenkelantilope | Soldatendeutsch: Filzlaus |
| Obstschale | Soldatendeutsch: Stahlhelm |
| Ochsenbüchse | Soldatendeutsch: Panzerfaust |
| Ofenrohr | Soldatendeutsch: Panzerfaust |
| offene See | Mädchen ohne Freund |
| offene Wunde | Vagina |
| offenherzig | mit tiefem Dekolleté |
| Offensivgeist | Branntwein |
| ohne Fortune | erfolglos |
| ohne Stellung | arbeitslos |
| Ohrfeige | Schlag mit der flachen Hand an die Wange |
| Onkelehe | Liebesverhältnis |
| Opernglas | Zielfernrohr |
| Opernglaser | Voyeur |
| Orakel | herrschsüchtige Frau |
| Ordnungshüter | Polizist |
| organisieren | stehlen |
| Orgel | Soldatendeutsch: Granatwerfer |
| Orgelmeister | Geschützbedienung |
| orgeln | den Geschlechtsverkehr ausüben |
| orgeln | schnarchen |
| Orgelpfeifer | Artillerie |
| Orientierungsmarsch | Soldatendeutsch: Runde durch mehrere Lokale |
| Ort der Finsternis | Hölle |
| Ort der Unseligen | Hölle |
| ortsfremder Geruch | Soldatendeutsch: Gasgefahr |
| Osterei | Soldatendeutsch: Fliegerbombe |
| Ostereisucher | Soldatendeutsch: Minensuchboot |
| Ostfriese | dummer Mensch |
| Ostsiedlung | NS-Deutsch: Kolonisation Osteuropas |